(పద్మాకర్ పులవర్తి)
‘అరచేతిలో వైకుంఠం’ అనేది తెలుగు భాషలో తరచుగా ఉపయోగించే ఒక జాతీయము లేదా సామెతగా చెప్పవచ్చు.
దీని అసలు అర్థం మరియు వాడుక:
అర్థం: సులభంగా, కళ్ళముందే లభించడం
‘అరచేతిలో వైకుంఠం’ అంటే ఏదైనా చాలా సులభంగా, చేరుకోవడానికి లేదా చూడటానికి వీలుగా, స్పష్టంగా, కళ్ళముందే అందుబాటులో ఉండటం అని అర్థం.
* వైకుంఠం: హిందూ పురాణాల ప్రకారం, వైకుంఠం అనేది విష్ణుమూర్తి నివాసం. ఇది దేవతలందరికీ అత్యున్నత స్థానం మరియు చేరుకోవడానికి చాలా కష్టమైన, అసాధ్యమైన ప్రదేశంగా పరిగణించబడుతుంది.
* అరచేతిలో: అరచేయి అనేది అతి చిన్న ప్రదేశం, మరియు దానిలో ఉన్నది ఎప్పుడూ సులభంగా, స్పష్టంగా కనబడుతుంది.
ఈ రెండింటినీ కలిపి వాడినప్పుడు, “అసాధ్యమైన వైకుంఠాన్ని సైతం అరచేతిలో చూపిస్తున్నంత సులువుగా లేదా స్పష్టంగా” ఏదైనా ఒక విషయం గురించి చెప్పడం లేదా చూపించడం అని అర్థం వస్తుంది.
వాడుక: గొప్ప స్పష్టత లేదా మాయ
ఈ జాతీయాన్ని ముఖ్యంగా రెండు సందర్భాలలో ఉపయోగిస్తారు:
* అద్భుతమైన స్పష్టత (Clarity): ఒక విషయాన్ని ఎంతో స్పష్టంగా, సంక్షిప్తంగా, ఎవరికైనా అర్థమయ్యేలా సులభంగా వివరించినప్పుడు ఈ పదాన్ని వాడతారు.
* ఉదాహరణ: “ఆ గురువుగారు క్లిష్టమైన వేదాంతాన్ని సైతం అరచేతిలో వైకుంఠం చూపించినట్లు వివరించారు.”
* అతిశయోక్తి/మోసం (Exaggeration/Deception): కొన్నిసార్లు, అసాధ్యమైన పనిని సులభంగా చేసి చూపించినట్లు భ్రమ కలిగించే సందర్భంలో (ముఖ్యంగా మాయాజాలం లేదా మోసపూరిత ప్రకటనల గురించి) కూడా ఈ పదాన్ని వ్యంగ్యంగా ఉపయోగిస్తారు.
* ఉదాహరణ: “ఈ పథకం ద్వారా ఆరు నెలల్లోనే డబ్బంతా వస్తుందని, అరచేతిలో వైకుంఠం చూపించారు.”
సాధారణంగా ఈ జాతీయంలో “స్పష్టత” మరియు “సులభంగా అందుబాటులో ఉండటం” అనే భావన బలంగా ఉంటుంది.
About the Author
